同来望月人何处？风景依稀似去年。
出自唐代赵嘏的《江楼感旧》
译文曾经与我一同来此赏景观月的人如今在何处？这儿的风景一如去年，没有变化。
注释依稀：仿佛，好像。
赏析此句是诗人道出的感喟，昔日同游的人不知漂泊何处，面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，无声地啃啮着诗人孤独的心，透露出诗人寂寞的心境。
完善
原文
赵嘏《江楼感旧》
独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然)
同来望月人何处？风景依稀似去年。
译文及注释
译文
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。
注释
江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
依稀：仿佛；好像。
参考资料：完善
1、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：403 ．
赏析
这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思茫
创作背景
这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
参考资料：完善
1、 余建忠．中国古代名诗词译赏：云南大学出版社，2011：254
2、 孙育华．唐诗鉴赏辞典：北京燕山出版社，1996：804-805
简析
《江楼感旧》是一首怀念旧友旧事的诗作。此诗描写诗人在一个清凉寂静的夜晚独自登上江边的小楼，放眼望去，但见清澈如水的月光倾泻在波光荡漾的江面上，勾勒出清丽绝俗的江楼夜景，而后却道出了一声声低沉的感喟，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，引人遐想，韵味隽永。
赵嘏
赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。► 247篇诗文 ► 37条名句
完善
猜您喜欢
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。 ——戚继光《望阙台》
手红冰碗藕，藕碗冰红手。 ——苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
令之有渐，轨之有度，宠之有节 ——《晋书·列传·第六十二章》
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 ——杜甫《宿府》
仍怜故乡水，万里送行舟。 ——李白《渡荆门送别》
昔日芙蓉花，今成断根草。 ——李白《妾薄命》
清晨入古寺，初日照高林。 ——常建《题破山寺后禅院》
低头独长叹，此叹无人喻。 ——白居易《买花 / 牡丹》
人有不及，可以情恕；非意相干，可以理遣 ——《晋书·列传·第六章》
为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。 ——《增广贤文·上集》
